Snezhana von Büdingen

Konzept

Als Titel meiner Fotoserie habe ich die erste Strophe eines Gedichtes des berühmten russischen Lyrikers Sergej Esenin genommen.

„Auf Wiedersehn, mein Freund, auf Wiedersehn!
Du bist, mein Liebster, noch in meiner Brust.
Der vorbestimmt war, sagt, der Scheideweg,
Dass eine Neubegegnung kommen muss.

Auf Wiedersehn, mein Freund, nicht Wort und Hand,
Zerfurche nicht vor Trauer dein Gesicht, –
Im Diesseits war das Sterben längst bekannt,
Und, wirklich, gar so neu ist leben nicht.“

Sergej Esenin, 1925

Die Fotoserie entstand in einem kleinen russischen Dorf in der Nähe von Vladimir, wo ich groß geworden bin. Sie zeigt das „Gehen“ einer Generation und mit ihr des ganzen Dorfes. Zurückgebliebene, die bei lebendigem Leibe nicht mehr zu leben scheinen. Das Aussterben der Dörfer ist ein aktuelles Problem in Russland. Ein Problem, über das leider nicht gerne gesprochen wird.